په نړۍ کې څو هیوادونه، ژبې دي؟

په څنګ کې د پښتو ژبه په هکله معلومات هم شته .

هو. د نړۍ د هېوادونو او ژبو شمېر د تعریف له مخې لږ توپیر کوي، خو په عامه توګه داسې ویل کېږي:

۱. د نړۍ هېوادونه :

۱۹۵ هېوادونه عموماً د نړۍ د هېوادونو په توګه شمېرل کېږي:

• ۱۹۳ د ملګرو ملتونو غړي هېوادونه
• ۲ ناظر دولتونه: واتیکان او فلسطین

۲. په نړۍ کې څو ژبې دي؟

په نړۍ کې شاوخوا ۷,۰۰۰ ژوندۍ ژبې شته. دقیق شمېر د دې پورې اړه لري چې ژبه او لهجه څنګه جلا کېږي.

۳. کومې ژبې سختې او کومې آسانې دي؟

دلته یو مطلق “سخت‌ترینه” یا “آسان‌ترینه” ژبه نشته؛ د هر انسان لپاره د خپلې مورنۍ ژبې له مخې توپیر کوي. که د پښتو ویونکي لپاره یې په عمومي ډول درجه‌بندي کړو:

نسبتاً سختې ژبې :

نمره	پښتو	English
1	جاپاني	Japanese
2	چینایي (ماندارین)	Mandarin Chinese
3	کوریايي	Korean
4	عربي	Arabic
5	هنګري	Hungarian
6	فنلنډي	Finnish
7	روسي	Russian
8	پولنډي	Polish
9	جرمني	German
10	فرانسوي	French

نسبتا آسانې ژبې :

نمره	پښتو	English
1	دري/فارسي	Dari/Persian
2	اردو	Urdu
3	هندي	Hindi
4	تاجکي	Tajik
5	اندونیزیایي	Indonesian
6	مالایي	Malay
7	ترکي	Turkish
8	هسپانوي	Spanish
9	ایټالوي	Italian
10	انګلیسي	English

یادونه: د پښتو ویونکي لپاره دري او اردو عموماً ځکه نسبتاً آسانې دي چې له پښتو سره ډېر لغوي او سیمه‌ییز مشترکات لري. خو جاپاني، چینایي او کوریايي د لیکدود، ګرامر او جوړښت له امله ډېر وخت زیاتې زده‌کړې غواړي .

د نړۍ ۲۰ تر ټولو سختې او ۲۰ تر ټولو آسانې ژبې، د ۱۰۰ نمرو له مخې (مثلاً جاپاني ۹۸/۱۰۰، دري ۲۰/۱۰۰) هم جدول کې :

هو، راځه د پښتو ویونکي لپاره یې د ۱۰۰ نمرو په سیستم کې وګورو. دا نمرې تقریبي دي؛ ۱۰۰ = ډېر سخته، ۱۰ = ډېره آسانه.

۲۰ نسبتاً سختې ژبې :

نمره	پښتو	English
100	جاپاني	Japanese
98	چینایي ـ ماندارین	Mandarin Chinese
97	کوریايي	Korean
94	عربي	Arabic
92	فنلنډي	Finnish
91	هنګري	Hungarian
89	پولنډي	Polish
87	روسي	Russian
85	چک	Czech
83	جرمني	German
81	ایسلنډي	Icelandic
79	لیتواني	Lithuanian
77	یوناني	Greek
75	عبراني	Hebrew
73	فرانسوي	French
71	هالنډي	Dutch
69	سویډني	Swedish
67	نارویژي	Norwegian
65	پرتګالي	Portuguese
63	ایټالوي	Italian

۰۲ نسبتاً آسانې ژبې :

نمره	پښتو	English
10	دري / فارسي	Dari / Persian
15	اردو	Urdu
18	تاجکي	Tajik
22	هندي	Hindi
28	بلوڅي	Balochi
32	پنجابي	Punjabi
35	سندهي	Sindhi
40	ترکي	Turkish
42	ازبکي	Uzbek
45	ترکمني	Turkmen
48	مالایي	Malay
50	اندونیزیایي	Indonesian
53	سواحیلي	Swahili
55	هسپانوي	Spanish
57	ایټالوي	Italian
59	پرتګالي	Portuguese
61	رومانیایي	Romanian
63	هالنډي	Dutch
65	ناروېژي	Norwegian
67	سویډني	Swedish

لنډه پایله: که ته پښتو مورنۍ ژبه لرې، نو دري/فارسي، اردو او تاجکي عموماً تر ټولو ژر زده کېدونکو ژبو له ډلې دي؛ جاپاني، ماندارین چینایي او کوریايي بیا عموماً ډېرې زده‌کړې غواړي .

پښتو ژبه څنګه ژبه ده؟

پښتو (Pashto) د هندواروپايي (Indo-European) ژبو د کورنۍ ژبه ده، د هند-ایراني (Indo-Iranian) او بیا د ایراني (Iranian) ژبو له ډلې ده. پښتو خپله هم څو لویې لهجې لري، لکه پښتونخوايي/یوسفزي، کندهاري، وزیرستاني او نورې .

ځانګړنه	معلومات
پښتو نوم	پښتو
English	Pashto
د ژبو کورنۍ	Indo-European → Indo-Iranian → Iranian
لیکدود	پښتو عربي-فارسي لیکدود
د ویونکو شمېر	شاوخوا ۶۰-۷۰ میلیونه
د سختوالي درجه د غیرپښتو ویونکي لپاره	شاوخوا 70/100
د پښتو ویونکي لپاره	خپله مورنۍ ژبه ده
د زده کړې وخت	د زده‌کوونکي د مورنۍ ژبې پورې تړلی

که یو انګلیسي، جرمني یا فرانسوي ویونکی له صفر څخه پښتو زده کوي او هره ورځ ۱–۲ ساعته تمرین کوي:

• ۳–۶ میاشتې: بنسټیزې خبرې او ورځنۍ جملې
• ۶–۱۲ میاشتې: عادي خبرې او نسبتاً ښه پوهېدل
• ۱–۲ کاله: ښه روانې خبرې، لوستل او لیکل
• ۲–۴ کاله: لوړه کچه، ادبي او ژوره پښتو

پښتو ژبه آسانه ده که سخته؟

پښتو نه تر ټولو آسانه ژبه ده او نه تر ټولو سخته. زه به یې د یوه بهرني زده‌کوونکي لپاره شاوخوا 70/100 وټاکم.

د پښتو د سختوالي مهم لاملونه:

• د فعلونو او زمانو نسبتاً پېچلی نظام
• د نومونو جنس (نرینه/ښځینه)
• د ځینو جملو ځانګړی جوړښت
• د ښځینه او نرینه لپاره د کلمو او صفتونو بدلون
• ځانګړي غږونه لکه ښ، ږ، ړ، ټ، ډ، څ، ځ
• د پښتو بېلابېلې لهجې

خو د دري، فارسي، اردو او نورو سیمېزو ژبو ویونکو لپاره پښتو تر ډېره اسانه کېدای شي، ځکه له ځینو سره ګډ لغاتونه او سیمه‌ییزې ژبنۍ اړیکې لري.

 درجه‌بندي :

پښتو: 70/100 — منځنۍ تر نسبتاً سختې ژبې

د نړۍ په ۲۰۰ ژبو کې پښتو څوومه سخته ژبه ده؟

.د پښتو ځای د ۲۰۰ ژبو په مقایسه کې

درجه	ژبه	English	سختوالی
1	جاپاني	Japanese	98/100
2	کوریايي	Korean	97/100
3	کانټونیز چینایي	Cantonese	96/100
4	ماندارین چینایي	Mandarin Chinese	92/100
5	باسکي	Basque	88/100
6	ګرینلنډي	Greenlandic	86/100
7	تبتي	Tibetan	85/100
8	عربي	Arabic	82/100
9	جورجیايي	Georgian	80/100
10	برمایي	Burmese	75/100
شاوخوا ۳۰–۴۰	پښتو	Pashto	70/100
روسي	Russian	67/100
جرمني	German	55/100
فرانسوي	French	47/100
هسپانوي	Spanish	43/100
ترکي	Turkish	30/100
هندي	Hindi	18/100
اردو	Urdu	12/100
دري/فارسي	Dari/Persian	10/100

خو دا یوازې تقریبي درجه ده، رسمي نړیوال رینک نه دی. د پښتو سختوالی د زده‌کوونکي له مورنۍ ژبې سره ډېر بدلېږي. مثلاً د دري ویونکي لپاره پښتو ښايي د 70 پر ځای شاوخوا 40-100/50 احساس شي، خو د جاپاني یا چینایي ویونکي لپاره ممکن ډېره بله تجربه وي.

د پښتو د زده‌کړې اټکلي وخت :

د یوه بهرني زده‌کوونکي لپاره، که هره ورځ ۱–۲ ساعته منظم تمرین وکړي:

• ۳–۶ میاشتې: بنسټیزې خبرې
• ۶–۱۲ میاشتې: ورځنۍ محاوره
• ۱–۲ کاله: ښه روانه پښتو
• ۲–۴ کاله: لوړه/پرمختللې کچه

نو په لنډه توګه: پښتو یوه منځنۍ تر نسبتاً سخته ژبه ده؛ خو د دري، فارسي یا اردو ویونکي لپاره د نورو ډېرو بهرنیو ژبو په پرتله د زده‌کړې وړتیا یې لوړه ده .

---