عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
[صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 69]
المزيــد …
از انس بن مالک ـ رضی الله عنه ـ روایت است که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود:
«يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا»: «آسان بگيريد و سختگير نباشيد و مژده دهيد و سبب تنفر نباشيد».
[صحیح است] – [متفق علیه] – [صحيح البخاري – 69]
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به آسان‌گیری در حق مردم و سخت نگرفتن بر آنان در همهٔ امور دین و دنیا امر می‌کند و این در حدود و چارچوبی است که الله متعال مباح نموده و تشریع کرده است.
و تشویق می‌کند تا آنان را به خیر و خوبی بشارت دهیم و متنفرشان نسازیم.
از نکات این حدیث
- بر مؤمن واجب است كه الله متعال را محبوب مردم گرداند و آنان را به كار خير تشويق كند.
- براى آنکه به سوى الله متعال دعوت می‌کند شايسته همین است كه با نگاهى حكيمانه به چگونگیِ ابلاغ دعوت اسلام به مردم بنگرد.
- مژده دادن موجب خوشحالى، علاقه‌مندى و اطمينان مردم به دعوتگر و چیزی می‌شود که به آنان عرضه می‌کند.
- سختگيرى باعث تنفر، پشت کردن و ايجاد شک و تردید نسبت به سخنان دعوتگر می‌شود.
- وسعت رحمت الله نسبت به بندگانش که برای آنان دینی و شریعتی را پسندیده که آسان‌گیر و آسان است.
- به آسان‌گیری امر شده و این همان چیزی است که شریعت آورده است.
