د نېکمرغۍ او جنت لاره

حديث (عربي):
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».
[رواه البخاري – صحیح البخاري 6487]

✅ پښتو ژباړه:

حضرت ابوهریره رضی الله عنه روایت کوي چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل:
“دوزخ له خواهشاتو (شهوتونو) سره پوښل شوې ده، او جنت له ناخوښیو (سختیو) سره پوښل شوې ده.”

📚 تشریح:

دا حدیث موږ ته یو ژور پیغام راکوي:

🔥 دوزخ ته تلونکی لاره

– دوزخ ته تلونکی لاره هغه اعمال دي چې انسان ته خوږ، اسانه، یا خوندور ښکاري، خو د الله نافرماني پکې وي. لکه:

• حرام شهوتونه تعقیبول

• دروغ، رشوت، غیبت، زنا، سود، ناوړه فلمونه، بې حیایي

• د لمونځ پرېښودل، د روژې نه نیول، د حرامو مالونو لاسته راوړل
  → دا هر څه انسان ته جاذبه ښکاري، خو همدا لاره دوزخ ته بیایي.

🌷 جنت ته تلونکی لاره

– جنت ته تلونکی لاره د داسې اعمالو له لارې ده چې نفس ته سخت ښکاري، خو الله ته محبوب دي. لکه:

• لمونځ کول، روژه نیول

• زکات ورکول، صدقه کول

• حلال رزق لاسته راوړل، خپل شهوت کنټرولول

• غوصه نه کول، خلکو ته بښنه کول

• د خپلو حقونو تر څنګ د نورو حقونه مراعاتول
  → دا کارونه شاید نفس ته درانه وي، خو پایله یې جنت دی.

✨ پیغام:

دا حدیث موږ ته دا را ښيي چې:

• د نېکمرغۍ او جنت لاره ساده نه ده، د صبر، قربانۍ، او تقوا غوښتنه کوي.

• د دنیا شهوتونه که بې کنټروله پرېښودل شي، انسان د هلاکت لور ته بیایي.

نو هوښیار انسان هغه دی چې نفس مهار کړي، سختي ومني، او د جنت لور ته هڅه وکړي.