نویسنده: حسانه بنت محمد ناصر الدین آلبانی
ترجمه: استاد صفیه مخدومی
درین نوشته مختصر صفات نیک و زیبای زنان را شماره وار بیان می کنیم:
1) با عفت و با حیاء بودن.
2) کم سخن بودن، و با دقت کامل سخن گفتن و سخنانی را بیان کند که شایسته ی بیان باشد، و پرحرف نباشد، و سخنانش را به آن حد طولانی نکند که سبب بیهوده گویی شود، و کلامش خسته کننده نباشد.
3) با صدایی آرام سخن بگوید.
4) باوقار و منظم بودن و معتدل بودن وی در انجام کارها و حرکات و راه رفتن و خندیدن، و سبک عقل و نفهم نباشد.
5) صبور بودن؛ و راضی بودن وی از تقدیر، و اندوه و درد و ناراحتی اش را پنهان کند.
6) همیشه از الله متعال سپاسگزار و شاکر باشد.
7) قناعت پیشه کند، و چشمان خود را به سوی آنچه که الله متعال به دیگران انعام کرده ندوزد، و اگر دیگران را در آسایش و خوشبختی و فراغت دید حسادت نورزد.
8) به نظافت و پاکی بسیار توجه داشته باشد.
9) دارای عقل و دانش و اندیشه ی متوازن باشد، خصوصا هنگام سختی ها عاقلانه صبوری پیشه کند.
10) در بین عطوفت و زیرکی اش متوازن باشد، ودرک کند آن وقتی را که خانواده اش به عطوفت و مهربانی و زیرکی اش نیاز دارند.
11) با همراهان خویش احترام قائل شود.
12) خانه را به بهترین روش مدیریت کند و نیازهای خانه را کاملا رعایت کند؛ و به هیچ عنوان در مسئولیتهای خود غفلت نورزد.
13) اموری که در اطراف وی میگذرد را کاملا با زیرکی درک کند.
14) در دانش خود بیفزاید و علوم شرعی را بیاموزد، و وقتی را برای مطالعه ی کتابها و علم و دانش و حفظ مسائل مهم تعیین کند.
15) در پی علوم متنوع و معلومات مفیدی باشد که در دنیا به نفع او باشد؛ و به آخرت او ضرر نرساند.
16) استقلالیت فکری داشته باشد و از نظر دیگران تقلید ننماید.
17) با نرم خویی برخورد نماید و بد خو و سنگ دل نباشد.
18) از چیزهای حقیر و پیش پا افتاده ای که سبب زوال عقل و تفکر می گردد، اجتناب ورزد.
19) از اموری که بعضی از خانم ها به آن متصف اند همچون: فریبکاری، و انتقام جویی وغیره دوری نماید.
20) زنی اصیل و پاک طینت باشد به گونه ای که جز خیر چیز دیگری از وی توقع نرود، و کسی از آزار وی ترس و دلهره نداشته باشد.
21) ماندنش در خانه از روی محبت و نیکی باشد، و مشغول امور خود و خانواده اش باشد، و در پی سخنان بیهوده نباشد، و خشمگین نشود، و دچار وسوسه نگردد که فلانی چنین و چنان گفت، و مشغول سخن چینی از جایی به جای دیگر نباشد.
22) مطیع و فرمانبردار والدین یا همسر و برادر و غیره باشد.
23) به تک تک افراد خانواده اش اهمیت بدهد، و حقوق هر یک را رعایت نماید، و اینگونه نباشد که به یک فرد از افراد خانواده نیکی کند و به دیگری اهمیت ندهد، و بلکه با هر یک از آنان طبق سن و سال و شخصیت و نیازها و وضعیتش برخورد نماید، و دوست بدارد آنچه را که الله متعال را راضی می گرداند، و ناپسند بدارد هر آنچه که سبب ناراض شدن الله متعال می گردد.
24) اسراف کننده نباشد، و سخاوتمندی پیشه کند و دارای دست بخشنده ای باشد.
25) لوازم خانه اش را پاک و تمییز نگهدارد و خانه ی خود را بر اساس نیازهایش ترتیب دهد، و اموری را در نظر گیرد که وی را بر فرمانبرداری از الله متعال کمک می کند، و روزهایش را در سختی نگذراند؛ و مظاهر و شکلیات خالصی که سبب ضیاع وقتش می گردد وی را متأثر نسازد، و کاملا راحت طلب و دائما بیکار نباشد و بداند که خداوند وی را بخاطر عبادت آفریده و باید به نحو احسن عبادت کند.
26) اسباب طاعت و عبادت را کاملا برای خانواده آماده سازد و به افراد خانواده اش از عبادت یادآوری کند و پیگیر آنان باشد؛ و آنان را تشویق نماید، و زمان مشخصی را برای رسیدگی به امور آنان در نظر گیرد.
27) به عبادت پروردگارش روی آورد؛ و به ادای انواع مختلف عبادات همچون: ادای نمازهای فرض و نافله و روزه و قیام و تلاوت و صدقه و ذکر متمسک و حریص باشد؛ و کاملا سبب ایجاد امنيت و آرامش در زندگی اش باشد و هدفمندانه زندگی کند؛ و از الله متعال فرمانبرداری نماید، و سجده و عبادتش فقط بخاطر الله متعال باشد.
پروردگارا! همه ی ما را هدایت کن و ما را موفق و قوی بگردان…آمین یارب