له ابى هريره رضی الله عنه نه روايت دی چې رسول اكرمر صلی الله عليه وسلم فرمايلي: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ»([1]).
ژباړه: څوک چې په الله او ورځ د آخرت ایمان لري، باید د خير خبرې وکړي يا چوپ اوسيږي، او څوک چې په الله او ورځ د آخرت ایمان لري، باید خپل ګاوندی محترم وګڼې عزت او اکرام يې وکړي ، او څوک چې په الله او په ورځ د اخرت ایمان لری باید د خپل مېلمه عزت وکړي .
تشريح :
دا قول « مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيَصْمُتْ » معنی دا چې څوک کامل ايمان لري نو هغه دې د خير خبره کوي او يا د چوپ اوسي .
ځکه چې داسې کول د الله تعالی د رضا او د عذاب څخه د نجات سبب ګرځي ، لقوله سبحانه وتعالی :[إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا](الإسراء:36)
ژباړه: بې له شکه ، چې غوږ ، سترګه او زړه هر يو له دغو پوښتنه کړې شوي (په قيامت کې چې تا ولې په دنيا کې ګناه کوله ) .
او فرمايي :[مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ] (قّ:18) .
ژباړه:نه وايي دغه بنده هيڅ خبره مګر خو وي ده لره دوه ساتونکي ، حاضر او تيار چې ژر يې وليکي .
د ژبې په ساتنه ډير تينګار شوی دی :
د رسول الله صلی الله عليه وسلم څخه چا پوښتنه وکړه چې :«يا رسول اللَّه أَي الإِسلامِ أَفضل؟ قال: من سلم الْمسلِمون مِن لِسانهِ ويدِه»(رواه البخارى:11).
ژباړه: ای د الله رسوله ! د چا اسلام (د الله تعالی په نزد ) غوره دی ؟ ويي فرمايل : د هغه چا اسلام غوره دی چې نور مسلمانان د ده د لاس او ژبې له ضرر څخه په امن وي .
همدارنګه فرمايي :«من صمت نجا » (راوه احمد 10/140) .
ژباړه: څوک چه پټه خوله شو هغه خلاص شو ( ځکه چې ډير ګناهونه د ژبې په وسيله تر سره کيږي ).
او فرمايي : «من يضمن لي ما بين لحييه وما بين رجليه أضمن له الجنة » (متفقٌ عليه ) .
ژباړه: کوم سړی چه ماته د خپلې ژبې او شرمګاه د (حفاظت ) ضمانت راکړئ زه هغه د پاره د جنت ضمانت ورکوم .
او قول د « فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ » معنی دا چې خپل ګاوندی دې محترم وګڼې د هغه سره ښه سلوک کول او هغه ته ضرر نه رسول .
رسول الله عليه وسلم فرمايي :«لا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه» (رواه مسلم 46).
ژباړه : هغه سړی به جنت ته داخل نه شي چه د ده همسايګان دده له شر او ضرر نه په امن نه شي .
او همدارنګه « فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ » د مېلمه خدمت کول د ايمان څخه دي .
[1]– رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
شرح الأربعين النوويه / ابن سابق رحمه الله
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
که تاسو غواړئ چې علمي او تحقیقاتي لیکنې او مقالې مو په دعوت نیوز کې خپرې شي نو لاندې لینک کیکاږئ او مونږ ته په انلاین بڼه خپله لیکنه را واستوئ؛
https://dawatnews.com/submit-article/
شرعي پوښتنه:
که کومه شرعي پوښتنه لری دمهربانی له مخې لاندې فورم ډک کړی او خپله پوښتنه ثبت کړئ.