عن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: «اللهم إني أَسْأَلُكَ الهُدى، وَالتُّقَى، والعفاف، والغنى». پښتو ژباړه – [رواه مسلم]
پښتو ژباړه:
د عبدالله بن مسعود رضي الله عنه څخه روایت دی، چې نبي صلی الله علیه وسلم به دا دعا کوله:
«ای الله! زه له تا څخه هدایت، تقوى، پاکدامني، او بېنیازۍ غواړم.»
رواه مسلم
لنډه تشریح:
په دې حدیث کې رسول الله ﷺ له څلورو مهمو شیانو د الله تعالی غوښتنه کړې ده، چې د انسان د دین، اخلاقو، او دنیا لپاره ډېر ارزښت لري:
-
الهدى (هدایت):
-
د حق لاره پېژندل او پرې روانېدل، یعنې هغه څه چې الله ته نږدې کوي.
-
-
التقى (تقوى):
-
له ګناهونو ځان ساتل او د الله له وېرې سره ژوند کول.
-
-
العفاف (پاکدامني):
-
د بدو خواهشاتو او ناروا اړیکو څخه ځان ساتل، او د اخلاقو لوړوالی.
-
-
الغنى (بېنیازۍ):
-
د خلکو له احتیاج څخه خلاصون، او د زړه شتمني، که څه هم مالي وسایل لږ وي.
-
🔹 دا دعا د هر مسلمان لپاره یوه مهمه الهي غوښتنه ده، چې دیني ثبات، اخلاقي پاکي او دنيوي وقار پکې شامل دي.
