حديث:
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
قال رسول الله ﷺ: “يُستجابُ لأحدكم ما لم يعجل، يقول: قد دعوتُ فلم يُستجَب لي.”
(رواه البخاري ومسلم)
پښتو ژباړه:
له ابوهريره رضي الله عنه څخه روايت دی چې رسول الله ﷺ وفرمايل:
“تاسې څخه د هر چا دعا قبليږي، تر هغه پورې چې بيصبره نشي، او ونه وايي: ما خو دعا وکړه، خو قبوله نه شوه.”
دري ترجمه:
از ابوهريره رضي الله عنه روايت است كه رسول الله ﷺ فرمود:
“دعای هر يك از شما مستجاب میشود، مادامی كه شتاب نكند و نگويد: دعا كردم ولی مستجاب نشد.”
تشریح:
دا حديث موږ ته يو مهم درس راکوي:
-
دعا قبليږي: الله تعالی د بندګانو دعاوې قبليږي، خو په خپل وخت او د خپل حکمت له مخې.
-
صبر او ثبات ضروري دی: کله چې انسان دعا کوي، بايد صبر وکړي او د قبلېدو اميد ولري، نه دا چې ژر مايوسه شي.
-
بيصبري د دعا مانع ګرځي: که يو کس ووایي چې “ما خو دعا وکړه خو نتيجه يې نه ده راوتلې”، نو دا بيصبرهتوب دی، او دا ډول چلند د دعا د قبليدو مخه نيسي.
نتیجه:
د دعا پر وخت صبر، يقين او دوام مهم دي. موږ باید د الله پر حکمت باور ولرو او د اجابت وخت هغه ته پرېږدو.
