الوحَدة الرابعة
الحَياةُ الیَومِيَّةُ (ورځنی ژوند)
الحوار الاول :
طارِق : مَتی تَسْتَيْقِظُ ؟ ( طارق:کله ويښېږې ؟ ) .
ظاهِر : أسْتَيقِظُ عِنْدَ الفُجْرِ ( طاهر: په سبا کې وښېږم) .
طارِق : أَيْنَ تُصَلّی الفَجْرَ ؟ ( د سبا لمونځ چېرته ادا کوې ؟ ) .
ظاهِر : أُصَلّي الفَجْرَ في المَسجِدِ ( د سبا لمونځ په جومات کې کوم ) .
طارِق : هَل تَنامُ بَعْدَ الصَّلاةِ ؟ (آيا د لمانځه نه وروسته بيدېږې ؟) .
ظاهِر : لا ، لا أَنامُ بَعْدَ الصَّلاةِ ( نه ، د لمانځه وروسته نه ويدېږم) .
طارِق : ماذا تَفْعَلُ بَعْدَ الصَّلاةِ ؟ ( د لمانځه وروسته څه کوې ؟ ) .
ظاهِر : أَقْرأُ القُرآنَ ( قرآن لولم ) .
طارِق :و مَتی تَذْهَبُ إِلی المدْرَسَةِ ؟ ( او کله مدرسې ته ځې ؟ ) .
ظاهِر : أَذْهَبُ السّاعَةَ السابِعَةَ ( په اوو بجو ځم ) .
طارِق :هَل تَذْهَبُ بالسَّيّارَةِ ؟ ( آيا په واړه موټر کې ځې ؟ ) .
ظاهِر : لا ، أَذهَبُ بِالحافِلَةِ ( نه ، په بس کې ځم ) .
الحوار الثّاني :
الأُمُّ :هَذا يَوْمُ العُطْلَةِ ( مور:دا د رخصتۍ ورځ ده ) .
الأَب : هَذا يَوْمُ العَمَلِ (پلار: دا د کار ورځ ده ) .
الأُمُّ :ماذا سَتَفْعَلُ يا طَه ؟ ( مور:څه به وکړې يا طه ؟) .
طه : سَأَکْنُسُ غُرفَةَ الجُلوسِ ( طه:جارو به کړم د ناستي اطاق ) .
الأُمُّ :ماذا سَتَفْعَلين يا فاطِمَةُ ؟ (مور: فاطمه! ته به څه کار وکړې ؟) .
فاطمة : سَأَکْنُسُ غُرفَةَ النَّومِ ( فاطمه: زه به د خوب اتاق جارو کړمه) .
الأُمُّ :ماذا سَتَفْعَلُ يا أحْمَدُ؟ ( مور:احمده ! ته به څه کار وکړئ ؟ ) .
أحمد : سَأَغْسِلُ المَلابِسَ ( احمد: زه به جامې ووينځم) .
الأُمُّ :ماذا سَتَفْعَلين يا لَطِيفَةُ ؟ ( مور:لطيفه ! ته به څه کار وکړې ؟ ) .
لَطِيفَة : سَأَکْوي المَلابِسَ ( لطيفه: زه به اوتو کړمه جامې ) .
الجَدَّةُ : أَنا سَأغْسِلُ الأَطُبَاقَ ( نيا: زه به ووينځم لوښي ) .
الجَدُّ : وَ أَنا سَأَقرَأُ القُرآنَ ( بابا: او زه به د قرآن تلاوت وکړم ) .
الحوار الثالث :
عادل : مَتی تَسْتَيْقِظُ يَومَ العُطْلَةِ ؟ ( کله ويښېږې د رخصتی په ورځ ؟ ) .
فَيْصَل : أسْتَيقِظُ مُبَکِّراً ( وختي وښېږم) .
عادل : وَ مَتی تَسْتَيْقِظُ أَنتَ ؟ ( او کله ويښېږې ته ؟ ) .
فَيْصَل : أسْتَيقِظُ مُتَأَخِّراً ( نا وخته وښېږم) .
عادل :ماذا سَتَفْعَلُ في الصَّباحِ ؟ ( څه به وکړي په سبا کې ؟ ) .
فَيْصَل: أُشَاهِدُ الأخبار . و ماذا تَفعَلُ أنتَ ؟ ( خبرونه ګورم او ته څه کوې ؟ )
عادل : أقْرَأُ صَحيفَةً ، أوْ کِتاباً ( ورځپاڼې او کتاب مطالعه کوم ) .
عادل : أَينَ تُصَلّي الجُمُعَةَ ؟ ( د جمعې لمونځ چېرته کوې ؟ ) .
فَيْصَل: أصّلّي الجُمُعَةَ في المَسْجِدِ الکَبِيرِ ( د جمعې لمونځ په لوی جومات کې کوم ) .
عادل : وَ أَينَ تُصَلّي أَنتَ ؟ ( او ته يې چېرته کوې ؟ ) .
أصَلّي الجُمُعَةَ في المَسْجِدِ الکَبِيرِ أَيضاً ( زه هم په لوی جومات کې د جمعې لمونځ کوم ) .
مُفرداتٌ إضافِيَّة :
أعداد الترتبية ( د ترتيب شميرې) :
الأَوَّل ( اول ) – الثّاني (دوهم ) – الثّالث (دريم) – الرّابِع (څلورم) – الخامِس( پنځم) .
د مؤنث لپاره :
الأُولی (اوله) – الثّانِيَة (دوهمه) – الثّالثَة (دريمه ) – الرّابِعَة (څلورمه ) – الخامِسَة (پنځمه) .
لارښوونه :
مَتی (کله) :سواليه ، د زمان او وخت لپاره استعماليږي .
سَأَکْنُسُ ( جارو به کړم) : د (س) حرف د نږدې مستقبل لپاره دی ، يا لکه : سَأَقرَأُ (درس به ووايم ) .
تمرين :
لاندې سوالونه ځواب کړئ ؟
۱- مَتی تَسْتَيْقِظْ؟ ۲- أَيْنَ تُصَلّی الفَجْرَ ؟
۳- هَل تَنامُ بَعد الفَجْرَ ؟ ۴- ماذا تَفْعَلُ بَعدَ الصَّلاةِ ؟
۵- مَتی تَکْنُسُ الغُرفَةَ؟ ۶- مَتی تَذْهَبُ الی المَدْرَسَةِ ؟
۷- ماذا تَفْعَلُ يَومُ العُطلَةِ؟ ۸- أَينَ تُصَلّي الجُمُعَةَ ؟
لاندې محاوره تکميل کړئ
۱- ……………………………………….. ؟ ۱- ماذا ……………………………………….؟
۲-: أسْتَيقِظُ عند الفُجْرِ. ۲: …………………………..
۱- ………………………؟ ۱- و مَتی تَذهب ………………؟
۲- أُصَلّي الفَجْرَ في المَسجِدِ . ۲- ………………..السّاعة السّبعة .
۱- ………………………..؟ ۱- ……………………………….؟
۲- لا أَنامُ بَعد الصَّلاةِ . ۲- لا، أَذْهَبُ بالسَّيّارَةِ.
ضع علامة (√) او ( ×) أمام الجملة :
|
الرقم |
الجمل |
|
|
1 |
هو أسكن في بيت جميل |
|
|
2 |
بيتي في حي الجامعة |
|
|
3 |
في شقتي أربع غرف |
|
|
4 |
في غرفة الجلوس ستارة وسجادة |
|
|
5 |
فاطمة يسكن في شقة جميلة |
لاندې جملې په مناسبو افعالو ډکې کړې ؟
تذهبين – تغسل – ينام – تصلي – أكنس
۱- __________ غرفة الجلوس
۲- طارق __________ في غرفة النوم
۳- يا خديجة ، هل __________ بالسيارة؟
۴- شريفة __________ الأطباق في المطبخ
۵- أين __________ الفجر يا عمر ؟
د لاندې جملو صحيح او غلط په نښه کړئ ؟
|
الجمل |
صحيح / خطأ |
|
طارق يستيقظ عند الفجر |
|
|
طاهر يصلي في المسجد |
|
|
طاهر يقرأ الصحيفة بعد الصلاة |
|
|
طاهر يذهب إلى المدرسة الساعة السابعة |
|
|
هو يذهب بالحافلة |
لاندې جملې په مناسبو کلمو ډکې کړئ ؟
۱) يذهب أحمد إلى __________ بالحافلة
۲) __________ تكنس غرفة الجلوس
۳) خالد يستيقظ __________ الخامسة
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
که تاسو غواړئ چې علمي او تحقیقاتي لیکنې او مقالې مو په دعوت نیوز کې خپرې شي نو لاندې لینک کیکاږئ او مونږ ته په انلاین بڼه خپله لیکنه را واستوئ؛
https://dawatnews.com/submit-article/
شرعي پوښتنه:
که کومه شرعي پوښتنه لری دمهربانی له مخې لاندې فورم ډک کړی او خپله پوښتنه ثبت کړئ.