شخصی خانمش را «فرزندم» صدا میزند، و اهل خانواده هم از این کار او(یعنی از اینکه خانمش را فرزندم صدا میکند) آگاهند، حتی که اهل محل هم از این کار آن شخص آگاهند، آیا با وجود اینکه اوخانمش را اینگونه صدا میزند، نکاحشان باقی مانده است یا خیر؟ و کفاره این کارش چیست؟
الجواب باسم ملهم الصواب
صدا کردن همسر خود را با لفظ (فرزندم) یک عمل لغو و بیهوده است، و با این گفته نکاح آن شخص با خانمش باطل نمیشود، و کفارهاش فقط توبه میباشد نه چیزی دیگر.
الدلائل:
ـ في الدّر:
ويكره قوله: أنت أمِّي ويا ابنتي ويا أختي ونحوه.([1])
ـ وفي الرد:
وفي أنت أمِّي لا يكون مظاهراً، وينبغي أن يكون مكروهاً … ومثله أن يقول لها يا بنتي أو يا أختي ونحوه.([2])
ـ وفي الهندیة:
لو قال لها: أنت أمي لا يكون مظاهراً وينبغي أن يكون مكروهاً، ومثله أن يقول: يا ابنتي ويا أختي ونحوه.([3])
([1]) الدّر المختار/ج5/ص 103/کتاب الطلاق/باب الظهار/دار إحیاء التراث العربي.
([2]) ردّ المحتار/ج5/ص 104/کتاب الطلاق/باب الظهار/مطلب: بلاغات محمد رحمه الله مسندة/دار إحیاء التراث العربي.
([3]) الفتاوی الهندیة/ج1/ص 612/کتاب الطلاق/الباب التاسع في الظهار/دار إحیاء التراث العربي، بیروت.
و الله اعلم بالصّواب