حدیث:
«اليدُ العُلْيَا خيرٌ من اليدِ السُّفْلَى»
(رواه البخاري و مسلم)
پښتو ژباړه:
«اوچت لاس (ورکوونکی) د ټیټ لاس (اخیستونکي) نه غوره دی»
دری ژباړه:
«دست بالا (دهنده) بهتر است از دست پایین (گیرنده)»
تشریح:
دا حدیث نبوي ﷺ موږ ته یو مهم ټولنیز او اخلاقي درس راکوي.
اليد العليا (اوچت لاس):
مراد ترې هغه څوک دی چې ورکوي، مرسته کوي، صدقه او خیرات کوي، بخشش کوي.
اليد السفلى (ټیټ لاس):
مراد ترې هغه څوک دی چې اخلي، سوال کوي، د خلکو لاس ته ګوري، مرسته غواړي.
د حدیث پیغام:
-
ورکول تر اخیستو غوره دي. ځکه ورکونکی:
-
له زړه سخاوت کوي.
-
الله ته محبوب وي.
-
په ټولنه کې د عزت خاوند وي.
-
-
اخیستل که څه هم کله نا کله ضرورت وي، خو باید انسان تل د اخیستو پر ځای د ورکولو هڅه وکړي.
-
اسلام د سوال کولو نه منع کوي، خو که څوک اړ وي، بیا دا بېحیایي نه ده. خو ښه دا ده چې انسان کار وکړي، حلال روزي پیدا کړي او نورو ته محتاج نه وي.
پایله:
دا حدیث موږ ته دا راښيي چې باید ورکونکي، مرسته کوونکي او سخاوتمند واوسو، نه دا چې تل د نورو د رحم تمه ولرو. دا د ټولنې د پیاوړتیا، همدردۍ او خپلواکي سبب کېږي.
