🌿 حفصه بنت سیرین (رحمها الله)
🟩 پښتو ژبه:
حفصه بنت سیرین رحمها الله د تابعینو له زمانې یوه ستره عالِمه، فقیهه، زاهده او قاریه وه. هغې د نامتو محدث او عالم محمد بن سیرین رحمه الله خور وه.
حفصه د علم، عبادت او ورع له پلوه په خپل وخت کې بېسارې وه. هغې د قرآن کریم حفظ کړی و، او د شپې ډېر وخت د تلاوت او عبادت لپاره بیداره وه. روایت دی چې هغې به هره ورځ د عبادت لپاره ځان تیاراوه، او ویل به یې:
«زه خپل رب ته ولاړه یم، نو باید ځان پاک، زړه سپین او نیت مې خالص وي.»
حفصه د علم او فقه له مشهورو ښځو څخه وه، ډېری تابعین به د هغې نه د فقه او د قرآن معنا زده کوله.
📖 د هغې په اړه ویل شوي:
«هغې څلوېښت کاله د شپې په عبادت تېر کړل، او له علم او زهد سره یې ژوند ښکلی کړ.»
🟦 دری ژبه:
حفصه بنت سیرین (رحمها الله) از زنان بزرگ، عالم، قاری و زاهده در دوران تابعین بود. او خواهر عالم مشهور محمد بن سیرین (رحمه الله) بود.
حفصه زنی پرهیزگار، دانا و عبادتپیشه بود. قرآن کریم را حفظ کرده و بیشتر شبها را به تلاوت و نماز میگذراند. گفتهاند:
«چهل سال شبها را در عبادت و بندگی سپری کرد و هرگز از یاد خدا غافل نشد.»
او از برجستهترین بانوان اهل علم بود و بسیاری از زنان و مردان از او فقه و تفسیر قرآن میآموختند.
حفصه نمونهای از ایمان، علم و تقوا در میان زنان مسلمان بود.
🟨 English Version:
Hafsa bint Sirin (may Allah have mercy on her) was among the great female scholars, reciters, and worshippers of the generation of the Tabi‘in.
She was the sister of the famous scholar Muhammad ibn Sirin (may Allah have mercy on him).
Hafsa was known for her deep knowledge, piety, and devotion to worship. She memorized the Qur’an and spent long nights in prayer and reflection. It is reported that:
“She worshipped Allah at night for forty years and never tired of remembering Him.”
She was a teacher of Qur’an, Fiqh, and morality — a role model for Muslim women throughout history.
Her life stands as a shining example of knowledge, devotion, and purity of heart.
📚 سرچینې | منابع | Sources:
-
سیر اعلام النبلاء للذهبی
-
طبقات ابن سعد
-
تهذیب الکمال للمزی
✨ دعوت نیوز – د اسلامي میرمنو د علم او تقوا غږ. ✨